Angelcare AC420 El manual del propietario

OWNER'S MANUALKEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.Sound MonitorMoniteur de sonsMonitor de sonidoMANUAL DEL PROPIETARIOGUARDE LAS INSTRUCCIONES

10FR4 ÉTAPES FACILES À SUIVRE POUR UTILISER VOTRE MONITEUR ANGELCARE®UNITÉ DES PARENTS (RÉCEPTEUR)• Insérer quatre piles rechargeables NiMh AAA dans l

11FRICÔNES SUR VOTRE MONITEUR ANGELCARE® ICÔNES SIGNIFICATION FONCTION ET UTILI

12FRICÔNES SIGNIFICATION FONCTION ET UTILISATIONUNITÉ DU NOURRISSONMise sous tension Allu

13FR• DANGER D’ÉTRANGLEMENT. Garder tous les cordons et filshors de la portée des enfants. En raison du risque sérieuxd’étranglement

14FRGARANTIE LIMITÉEAngelcare®garantit au propriétaire initial de ce produit, pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial, que l

15ESÍNDICEComponentes del Intercomunicador Angelcare® y características especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 pasos sencillos para uti

16ES4 PASOS SENCILLOS PARA UTILIZAR TU INTERCOMUNICADOR ANGELCARE®.UNIDAD PATERNA (RECEPTOR)• Poner en la unidad paterna las 4 pilas recargables AAA N

17ESDescripción de los iconosIconos. Nombre. Funciones.UNIDAD PATERNA. EncendidoMantener apreta

18ESICÔNES SIGNIFICATION FONCTION ET UTILISATIONUNITÉ DU NOURRISSONBoton de encendido en

19ES• Pon SIEMPRE las dos unidades verticalmente en superficiesplanas, fuera del alcance del bebé.• Asegúrate de enchufar el adaptador al enchu

2EN - Sound Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3FR - Moniteur de son . . . . . . . .

20ESGARANTÍA LIMITADAAngelcare® garantiza al propietario original de este producto que el intercomunicador de Sonido Recargable Angelcare® (Modelo AC4

IMPORTANT! This Angelcare® monitor is a personal care product. Please do not return this product to the store. If you have questions or need help, ple

TABLE OF CONTENTYour Angelcare® Monitor’s components and special features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 easy ste

4EN4 EASY STEPS TO OPERATE YOUR ANGELCARE®MONITORNURSERY UNIT (TRANSMITTER)• Insert 4 AAA regular batteries (not included) into nursery unit(for batte

5ENICONS ON YOUR ANGELCARE®MONITORICON MEANING FUNCTION AND USEPARENTS UNITPowerPr

6EN6ICON MEANING FUNCTION AND USENURSERY UNITPower switch on the left wing. Pow

7ENProblem Possible Cause SolutionNo sound is being transmitted.• Units are too far apart.• Batteries are low or improperly installed.• AC adaptors ar

8ENLIMITED WARRANTYAngelcare®warrants to the original owner of this product that the Angelcare®Rechargeable Sound Monitor (Model AC420) is free fromma

9FRTABLE DES MATIÈRESLes composantes et options spéciales de votre moniteur Angelcare® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 étapes fa